Défi de L'Île de Montréal128 km en patins alignés |
|
Rapports
2005 2004 2003 2002 2001 2000 |
| Patineur | Dans vos mots... | Trad. |
|---|---|---|
| Mark Sibert | A dessert place... we each bought three slices of cake. | - |
| Jay Nadeau | Je souhaitais que l'eau soit juste un peu plus profonde. | - |
| Valdir Jorge | The incredible task of completing the Défi | - |
| Patineur | Dans vos mots... | Trad. |
|---|---|---|
| Jean-François Lord | Excité comme un p'tit cul de 10 ans à La Ronde... | - |
| Jean-Pierre Choquet | Une journée de bénévoles, d'amis et de famille | - |
| Charles Desautels | J'ai égratigné l'auto je crois, avec mon protège-poignet... | - |
| Charles Beaudoin | Mais abandonner est aussi difficile que de continuer seul. | English |
| Yann Gaudreault | Les feuilles n'avaient pas pris congé non plus. | - |
| Guy Boivin | Les beautés de Montréal, y compris Senneville... | - |
| Jacques Cyr | Munis de cette volonté de se rendre jusqu'au bout. | - |
| Rod Willmot | Ces passages dans le bois étaient magiques... | English |
| Lindsay Dyck | I tore up my knee quite well but continued on. | - |
| Patrice Bance | The "mountains" are much smaller around here. | - |
| Valdir Jorge | I went slow, took a lot of care... Bang! I fell anyway! | - |
| Patineur | Dans vos mots... | Trad. |
|---|---|---|
| Rod Willmot | Tabernouche, on a patiné dans ÇA!?! | English |
| Michel Després | Au 3e km, j'avais déjà quatre nouveaux amis | English |
| Serge Cormier | La courte vision du soleil rouge se levant sur l'eau | English |
| Roger Picard | Comment est-il possible d'aller si loin? | English |
| Jean Morin | Toute la gamme des émotions. C'est ça la vraie vie. | English |
| Dennis Timmons | It was an extraordinary feeling crossing that finish line | français |